“Hace 120 años atrás trataron de exterminarnos, sin embargo no pudieron y hoy seguimos resistiendo”
Conferencia de prensa en el marco del taller de comunidades de la zona centro de la Confederación Mapuche de Neuquén

9 de febrero de 2010

Ñizol Lonko de la Confederación Elías Maripan: estamos acá para hacerles saber al gobierno, sus legisladores y sus ministros que queremos que dejen de destruir al pueblo mapuche. Queremos que nunca más nos desalojen, que cuiden a la Mapu. Vamos a defender al pueblo mapuche dialogando y poniendo la cara en cualquier parte y más en nuestro territorio.

Lonko de la comunidad Wiñoy Folil, Román Nahuel: esta convocatoria a los medios de prensa ha sido para hacerle saber al poder político, al poder económico, que desde ayer estamos reunidas 11 comunidades de la zona centro. Queremos hacerle saber al gobernador Jorge Sapag y a todo su gabinete que las comunidades de la provincia de Neuquén no queremos que se hagan concesiones a las empresas petroleras, a los estancieros, a las mineras, a todos estos señores del poder que están destruyendo Nuestra Madre Naturaleza. Porque como mapuche, como hijos de la tierra, siempre fuimos los que defendimos nuestra naturaleza para nuestros hijos, para nuestros nietos. Esta tierra sigue siendo destruida por el hombre blanco a través de la tecnología y del sistema que nos siguen avasallando. Más allá de que nosotros como mapuche estamos realizando un cambio de vida, no queremos perder nuestra cultura, nuestra filosofía, lo que es parte de nuestra wallmapu.

Como decía el Lonko Maripan, nosotros no nos vamos a entregar, no nos vamos a seguir arrodillando frente al poder político. De una vez por todas queremos hacerle comprender a este partido que hace 40 años que nos viene gobernando, que deje de militarizar todas las zonas en conflicto, que saque la policía de los territorios mapuche porque nosotros no somos terroristas, no somos subversivos. Somos mapuche y como mapuche vamos a defender nuestros derechos hasta las últimas consecuencias.

Lonko de la comunidad Huenctru Trawel Leufú, Victorino Curruhuinca: estoy participando de este traun porque es necesario que nos encontremos todas las comunidades frente a los atropellos que estamos enfrentando. El gobierno nos corre con la policía, nos amenaza. El pueblo mapuche hoy se está uniendo y vamos a defender las tierras que nos corresponden porque nos las dejaron nuestros antepasados. Ellos defendieron sus tierras y nosotros tenemos que seguir haciéndolo. Hoy tenemos todos los derechos para defender nuestros territorios. Ellos hacen todo lo posible por dividir a la gente, a las comunidades, para debilitar y que el pueblo mapuche no se defienda. Sólo uniéndonos vamos a defender a nuestro pueblo.

Martín Maliqueo, werken de la Confederación Mapuche de Neuquén: como expresaron las autoridades presentes, la finalidad de este traun aquí en Zapala tiene que ver con la realidad que estamos atravesando como pueblo, que no es nueva, que tiene más de 200 años. Desde que se creó el estado argentino venimos siendo parte de una política de sometimiento, de desarraigo, de discriminación hacia nuestro pueblo. Hace 120 años atrás trataron de eliminarnos, de exterminarnos, sin embargo, no pudieron y hoy seguimos resistiendo. El pueblo mapuche siempre vivió resistiendo porque nunca fue un pueblo guerrero, siempre trató de resistir las imposiciones del winca, defendiendo nuestra proyección como pueblo. Esta política se ha hecho un vicio en la provincia de Neuquén. Tiene que empezar a caer ese muro que el Movimiento Popular Neuquino fue construyendo durante 40 años. En el interior de la provincia, donde estamos las comunidades mapuche, se tiene que terminar con la política asistencialista, de sometimiento, a través de las diversas instituciones. Hoy hacemos pública esta situación de conflicto que estamos viviendo acá, en la zona centro. Le queremos decir al gobernador, que hoy está de gira en Estados Unidos y Canadá firmando acuerdos con multinacionales petroleras y energéticas, que no vamos a permitir ningún proyecto más emplazado en nuestro territorio, sin la consulta y el consentimiento previos. Hoy el gobierno hace oídos sordos a las demandas del pueblo mapuche. No bastó con estar sentado en el banquillo de los acusados días atrás, el 5 de febrero, cuando se trató la inconstitucionalidad del municipio de Villa Pehuenia en territorio mapuche. No conforme con eso, el gobierno hoy sigue haciendo público el otorgamiento de concesiones, de manera totalmente inconsulta, a espaldas de nuestro pueblo. Cuando nuestras comunidades reivindican sus derechos, son militarizadas, son reprimidas. Hay más de 100 causas judiciales en toda la provincia de Neuquén a autoridades mapuche por reivindicar y defender sus derechos. El gobierno de la provincia tiene que cambiar su política de negación, cambiar este modelo. El gobierno se viene cayendo de a pedazos; hay dos intendentes destituidos, hay comisiones de fomento creadas de manera totalmente inconsulta. Los funcionarios de tierras están llegando a las comunidades ofreciéndoles títulos comunitarios, a cambio de renunciar a los ejidos municipales, a los de las comisiones de fomento. Esos son los títulos de tierras tramposos y fraudulentos que el gobierno ofrece a las comunidades.

Desde la zona centro hacemos pública esta situación de atropello, denunciando a los delegados de las direcciones de tierras acá en Zapala. Entre esos delegados hay personas nefastas para el pueblo mapuche como son Garciarena y Fuentes que han hecho y deshecho, a su antojo, divisiones en medio de comunidades y otorgamiento de mensuras a privados amigos del poder. Estos personajes no merecen estar en los lugares donde los ha puesto el gobierno de Neuquén; esos cargos se han hecho vitalicios en esas instituciones y han hecho mucho mal a nuestros territorios.

Queremos decirle a la Dirección Provincial de Tierras que no vamos a permitir la entrada de ningún funcionario a nuestro territorio para llevar adelante cualquier tipo de mensura que atente contra el territorio y los derechos de las comunidades, sin la consulta y la participación de lofche afectado. Es el posicionamiento que hoy queremos hacer público ante las sociedades neuquina y nacional, que hoy están escuchando la voz de la Sociedad Rural, que no hace otra cosa que tratarnos de terroristas, de decir que estamos alineados con grupos anarquistas y aliados con las FARC y con la ETA. El que promovió esto es el propio hermano del gobernador, Carlos “Nuno” Sapag, que tiene campos y canteras en territorio mapuche. No se habla de los atentados que el gobierno ha cometido contra la gente que se opone al proyecto de Campana Mahuida, en Loncopué. No se habla de grupos terroristas en relación a los que han tirado la antena de la radio allí. Estos hechos no son terroristas para el estado, y sin embargo son acciones llevadas adelante por el gobierno provincial. Es hora de que la sociedad se entere de la situación que estamos atravesando las comunidades mapuche de la zona centro y que no vamos a permitir más el avance y el atropello sobre nuestro territorio. Por eso siempre decimos marici weu, diez veces venceremos, diez veces reivindicaremos nuestros derechos, diez veces por un mapuche que caiga se levantarán diez a defender su territorio.

Pregunta de periodista: además de la denuncia pública que están realizando, ¿piensan hacer alguna presentación ante la justicia formalmente por todas estas irregularidades y atropellos que están denunciando?

Martín Maliqueo: eso es un hecho. Hay denuncias jurídicas por inconstitucionalidad, por inconsulta, que se están llevando adelante en diferentes tribunales, en diferentes organismos del estado. Estamos llevando las presentaciones. Vamos a seguir denunciando esta situación, que violenta nuestras vidas, nuestra armonía, en diferentes puntos de la provincia.

Pregunta: ¿tienen confianza en la justicia?

Martín Maliqueo: este sistema de justicia que hoy está instalado a nivel provincial y nacional, muchas veces ha sido manipulado, los jueces han sido nombrados a dedo por el poder político. Muchas veces se dice que la justicia es un poder independiente; años atrás no podíamos decir eso. Hoy podemos decir que ha habido algunos cambios en la justicia, a través de las incorporaciones de algunas personas que tienen otra manera de interpretar la justicia. Eso es bueno para la sociedad, no solamente para el pueblo mapuche. Como pueblo, podemos hacer una evaluación de lo que fue la declaración de inconsulta que se hizo en el proyecto de Campana Mahuida, donde se otorgó una concesión a una empresa china para explotar cobre, sin la consulta, sin el consentimiento de la comunidad, siendo eso un derecho vigente que se desprende del Convenio 169 de la OIT, que es ley vigente a nivel nacional. La resolución sentó un precedente.

Lo que pasó el 5 de febrero sienta otro precedente para la provincia y a nivel nacional, a la hora de tratar la inconstitucionalidad de un municipio instalado en pleno territorio mapuche. Creo que en los últimos tiempos ha habido algunos cambios en el sistema de justicia y podemos llegar a pensar que realmente existe una justicia independiente en la provincia de Neuquén.

Pregunta: Sería bueno que comentaran el tema de las comisiones de fomento que están en territorio mapuche

Martín Maliqueo: cabe hacer una revisión de lo que ha sido en los últimos años la creación de las comisiones de fomento en el interior de la provincia de Neuquén, en la zona centro. Se han creado de manera totalmente inconsulta. Esas comisiones están compuestas por integrantes de comunidades mapuche y eso es grave porque se los ha manipulado, ofreciéndoles beneficios, asistencia social, agua, bonos, chapas, colchones, etc. El gobierno de la provincia tiene que hacer una revisión de lo ilegal, de lo inconsulto de las comisiones de fomento que se crean, sin la participación de las comunidades. Muchas veces terminan menospreciando las autoridades de las comunidades, ya que un presidente de una comisión de fomento pasa a tener más mando que cualquier autoridad mapuche, por el simple hecho de que puede llegar a las casas de los integrantes con beneficios de bonos, cajas, chapas, colchones. Las comunidades tienen que ponerse a la altura de esa situación, el gobierno tiene que hacer una revisión. No puede haber comisiones de fomento en territorio mapuche de manera inconsulta con padrones inventados. Esas comisiones tienen que tener alrededor 400 miembros y muchas veces esos números son inventados, ya que le cambian el domicilio a la gente que vive en la ciudad. En el momento de las elecciones se puede ver gente que nunca vivió en esos lugares yendo a votar a las comisiones de fomento. Además, hay presidentes de comisiones de fomento que están denunciados por corrupción. En Villa Pehuenia mismo, el intendente Mauro Del Castillo, tiene una condena por malversación de recursos públicos, por otorgar concesiones irregulares a privados. Este modelo y este gobierno de la provincia de Neuquén están en retroceso y creo que con el fortalecimiento de las comunidades vamos a lograr cambiar la realidad de la provincia y de los territorios, a los que hoy el gobierno utiliza para otorgar concesiones a las empresas mineras, petroleras, forestales, a privados. La organización del pueblo mapuche de Neuquén avanza en defensa de sus derechos y si no hay participación, no hay consulta, no hay acceso, como decimos en el documento.

Pregunta: más allá de la audiencia pública, ¿tienen pensado solicitar algún tipo de audiencia formal a las autoridades de la provincia para plantearle cara a cara la situación que están denunciando?

Martín Maliqueo: sí, esto no es nuevo. La zona centro fue la primera zonal que se entrevistó con el gobernador Jorge Sapag, que asumió el cargo el 12 de septiembre de 2007. El 14 de diciembre las comunidades de la zona centro, con el ñizol lonko a la cabeza, estábamos entrevistándonos con el gobernador y diciéndole cuál es nuestra posición como comunidades mapuche en relación a la política que el gobierno tiene pensado llevar adelante en nuestro territorio. Hasta el día de hoy no hemos tenido ningún diálogo para hablar de una agenda política con el gobernador Sapag. En el aniversario de Villa Pehuenia pudimos hacerle entrega de una nota formal, solicitándole justamente una audiencia para armar una agenda política para abordar todas las situaciones de conflictividad que existen en la provincia y sin embargo, no hemos tenido hasta ahora ninguna señal de querer dialogar, de acercar las partes, para encontrar una salida a esta situación de conflicto que no beneficia a nadie de la sociedad y mucho menos a las comunidades que son las que sufren día a día en sus territorios.

Vale la pena aclarar la situación en relación a la ley 26.160. El gobierno se opuso a aplicarla rotundamente, y esto muestra que no quiere dialogar y quiere ejercer una política represiva en contra de los intereses de las comunidades. Esa ley hoy está dormida en los cajones del gobierno provincial y no está siendo prioridad en la gestión de gobierno, justamente para no sacar a la luz los distintos negociados de las direcciones de tierras y de catastro. Hay comunidades que tienen población de más de 200 o 300 familias y viven en un espacio de 2000 o 3000 has. Y los privados tienen el derecho de vivir y de ocupar 25.000 o 30.000 has. Eso debe ser motivo de reflexión para la sociedad, sobre cómo, desde hace muchos años, se distribuyó la tierra a favor de los privados y no de las comunidades mapuche. Es una clara evidencia de porqué no se quiere aplicar la ley 26.160. Hoy, dentro de las direcciones de tierras, se están armando expedientes, se están falsificando firmas, para blanquear las situaciones de los estancieros. De esta forma, las comunidades no tienen derecho a reclamar un lugar que está posesión de un privado.

Nosotros tampoco tenemos grandes expectativas de que esa ley vaya a resolver los problemas, pero sí va a ser una forma de sacar a la luz toda la negación, el atropello y el manoseo que ha habido sobre las comunidades mapuche desde hace muchísimos años.

Pregunta: respecto a que algunas comunidades dijeron que no estaban de acuerdo con estos reclamos, ¿qué opinan?

Martín Maliqueo: en relación a esos peñi no tengo palabras porque no son autoridades, no son las comunidades las que salieron a posicionarse. En su momento esas personas fueron manipuladas por el poder político, por el gobierno. Esta política de utilizar a los hermanos no es nueva, lo hizo siempre el MPN. En su momento el gobernador Felipe Sapag elegía con el dedo quiénes iban a ser los caciques, para que pudieran hacer y deshacer en función de su política de gobierno. Vicente Puel es una persona que vendió su territorio, que no podría mirar a los ojos a sus nietos porque no tiene un territorio que ofrecerles. La sociedad tiene que hacer una evaluación sobre una persona que fue manipulada y utilizada por el gobierno, y que no puede estar reclamando nada.

La lucha es contra este sistema que no nos representa, no contra los partidos políticos. El partido político que hoy está en el poder va a ser negador de nuestros derechos porque tiene sus intereses dentro de nuestros territorios y hasta que no haya un cambio de política, un cambio de modelo, los partidos políticos van a seguir teniendo una visión de negación hacia nuestro pueblo. No se toman en cuenta los derechos que hoy existen, son ignorados por la gente que llega al poder. Somos un pueblo activo, que tenemos propuestas de cambio para el estado, no somos un pueblo ignorante, que desconocemos las leyes; estamos abiertos a debatir nuestras ideas, nuestras proyecciones como pueblo, para cambiar esta sociedad, este modelo que está corrompido, que no representa a nadie. No hablo sólo del pueblo mapuche sino de la sociedad en su conjunto. Si hoy estamos aquí reunidos es porque somos un pueblo organizado, que piensa en su futuro. Nuestro fundamento se basa en defender nuestro territorio que va a ser el futuro y la proyección como pueblo.

Pregunta: sobre el mapa que se distribuyó a nivel provincial acerca de que ustedes tenían intenciones de avanzar sobre los pedidos de tierras de la provincia de Neuquén, ¿qué piensan?

Martín Maliqueo: son inventos del gobierno. Como pueblo mapuche tenemos una idea clara de lo que es ser un pueblo, que no es crear fronteras y límites. Nuestro pueblo siempre se rigió por la armonía. Hoy, transcurridos 200 años y estando en el bicentenario, no vamos a pretender crear fronteras o límites. Por eso pensamos, para el futuro, en una provincia intercultural, un estado nacional plurinacional. Deben reconocer la diversidad cultural, y no porque alguien llega al poder y tiene una manera de pensar distinta, se la tiene que imponer a los otros. Es recíproco, nosotros como pueblo mapuche podemos respetar y reconocer al no mapuche, como el no mapuche puede respetar y reconocer nuestros derechos como pueblo.

Respecto a la justicia, rescatamos los últimos acontecimientos que han ido sucediendo en la provincia de Neuquén, a partir de la renovación del tribunal superior de justicia, que hoy está formado por algunas personas que tienen una mirada distinta de lo que es la justicia en sí. Desde muchos años atrás la justicia se manipuló, el poder político nombraba a dedo a los jueces, a los fiscales, y ahí se perdía la justicia independiente, porque si no, los políticos que hoy están en el poder estarían presos, como cualquier delincuente que roba una gallina. Ellos robaron, vaciaron la provincia, explotaron nuestro territorio, y hoy muchas siguen ocupando cargos públicos. Esto demuestra que no hubo justicia durante estos años. Hoy con la renovación del tribunal podemos ver intenciones de tener una justicia independiente.

Pregunta: están haciendo una denuncia pública y dando un mensaje directo al gobernador de la provincia de Neuquén…

Martín Maliqueo: estamos haciendo pública nuestra posición como pueblo mapuche, como comunidades organizadas de la zona centro, en repudio a esta política que viene llevando adelante el gobierno de la provincia de manera totalmente inconsulta. Acá el único responsable es el gobernador, no hay otras personas que puedan incidir en las políticas del gobierno. Se hace lo que dice el gobernador; sus funcionarios responden a su decisión. Este es un mensaje directo al gobernador Jorge Sapag y a todo su gabinete.

Pregunta: ¿existe una posibilidad de que lo que han hablado se pueda concensuar con los que ahora dicen que son dueños de la tierra? ¿puede haber un diálogo de ambas partes?

Martín Maliqueo: nosotros siempre estuvimos abiertos al diálogo, nunca pensamos en otra forma de reivindicar nuestros derechos. Siempre mantuvimos una organización política pacífica; siempre estuvimos en los territorios resistiendo y nunca fuimos al frente con violencia. Nosotros respetamos la propiedad privada, si las personas que la recibieron lo hicieron a través de una concesión o una venta consultada a los afectados, a las comunidades, que dieron su consentimiento libremente, sin amenazas, sin presiones.

Pregunta: en el caso de que no los escuchen ¿qué van a hacer?

Martín Maliqueo: no vamos a salir de nuestros territorios, de nuestras comunidades; vamos a tratar de resistir. No es justo que el gobierno firme concesiones con multinacionales, anunciando que va a ampliar las concesiones hidrocarburíferas de la provincia, sin nuestro consentimiento. Desde ya les decimos a cualquier empresa, a cualquier inversor, que venga a desarrollar actividades a territorio mapuche, que sin la consulta al pueblo mapuche no va tener seguridad jurídica para desarrollar actividades, porque hoy es un privilegio de la legislación, un principio de la constitución, el consultarnos y hacernos partícipes de la gestión de los recursos naturales. Son derechos vigentes que las comunidades están convencidas que tienen que reclamar.

Hoy, en el 2010, el año del bicentenario, un año político a nivel nacional y provincial, los punteros políticos van a querer llegar a nuestros territorios a militar por el partido, pero desde ya les decimos que no van a tener la puerta abierta porque están negando al pueblo mapuche, acusándonos de terroristas. El gobierno está haciendo un juego sucio y hoy el propio hermano del gobernador está incentivando la violencia para acceder a las estancias que tiene. Si no, que justifique que lo hizo de buena fe, que hizo la consulta previa e informada a las comunidades. El hermano del gobernador no tendría que salir a fomentar la violencia y a tratarnos como terroristas. Sin embargo, más terroristas que ellos en el gobierno durante 40 años, no se si ha habido. El pueblo mapuche jamás estuvo en el poder, jamás gobernó la provincia. Siempre se utilizó al pueblo mapuche para sacar votos y llegar al poder.

Desgrabación realizada por Patricia Agosto