Milicia armada ataca campamento de la Vía Campesina y ejecuta a un militante. Imprimir E-Mail

22 de Octubre de 2007.

NOTA PÚBLICA.

Después de la reocupación ningún rehén fue mantenido en el local, al contrario de lo que la Rede Globo informó.

Ayer 21 de octubre, alrededor de las 13:30 horas, el campamento de la Vía Campesina, en el campo de experimentos transgénicos de Syngenta, en Santa Tereza del Oeste, estado de Paraná, fue atacado por una milicia armada. En la masacre, el militante del Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) y miembro de la Vía Campesina, Valmir Mota de Oliveira, de 42 años (conocido como Keno), fue ejecutado a quemarropa con dos tiros en el pecho. Los trabajadores Gentil Couto Viera, Jonas Gomes de Queiroz, Domingos Barretos, Izabel Nascimento de Souza y Hudson Cardin fueron gravemente heridos.

•    Ante los acontecimientos la Vía Campesina hace los siguientes esclarecimientos:

1. La reocupación del área de Syngenta aconteció a las 6 horas de ayer, 21 de octubre, por cerca de 150 agricultores. En la acción, los trabajadores rurales soltaron fuegos de artificio. En el momento había cuatro guardias de seguridad en el área. Una de las armas de los guardias fue disparada e hirió a un trabajador, que fue hospitalizado. Los agricultores desarmaron a los guardias, que en seguida abandonaron el local. Las armas fueron aprehendidas para ser entregadas a la policía.

2. De regreso a las 13:30 horas, un ómnibus paró frente al portón de entrada y una milicia armada con aproximadamente 40 pistoleros fuertemente armados descendió ametrallando a las personas que se encontraban en el campamento. Ellos derrumbaron el portón, ejecutaron al militante Keno con dos tiros en el pecho, balearon a otros cinco agricultores y golpearon a Isabel do Nascimento de Souza, que continúa hospitalizada en estado grave.

3. La milicia atacó el campamento para asesinar a las lideranzas y recuperar las armas ilegales de la empresa N F Seguridad, que fueron aprehendidas por los trabajadores. Los dirigentes del MST Celso Barbosa y Célia Aparecida Lourenço llegaron a ser perseguidos por los pistoleros, y consiguieron escapar durante el ataque.

4. Syngenta utiliza servicios de una milicia armada, que actúa a través de la empresa de fachada N F Seguridad, en conjunto con la Sociedad Rural de la Región Oeste (SRO) y el Movimiento de los Productores Rurales (MPR), ligado al agronegocio.

5. La denuncia de la actuación de milicias armadas en la región Oeste de Paraná fue reforzada durante una audiencia pública, el 18 de octubre pasado, para la coordinación de la Comisión de Derechos Humanos y Minorías de la Cámara Federal de los Diputados (CDHM), en Curitiba (Paraná). Los dirigentes del MST, inclusive Keno, ya venían siendo amenazado hace más de seis meses, por las milicias que estaban al servicio del consorcio SRO/MPR/Syngenta. Una investigación había sido abierta para apurar las denuncias contra Syngenta y la N F Seguridad.

6. La Rede Globo viene sustentando en sus informaciones que la Vía Campesina había mantenido rehenes durante la reocupación. La versión de la Rede Globo y de otros vehículos de la gran prensa tiene como objetivo criminalizar los movimientos sociales y retirar de foco el ataque realizado por la milicia de Syngenta, que ejecutó a un trabajador y dejó a otros heridos. La Vía Campesina esclarece que no hubo, en ninguna hipótesis, rehenes durante la ocupación.

7. La Vía Campesina exige el castigo de los responsables por los crímenes – principalmente los mandantes –, la desarticulación de la milicia armada en la región y el cierre inmediato de la empresa de seguridad N F. Además de la garantía de seguridad y protección de las vidas de los dirigentes Celso y Célia, y de todos los trabajadores de la Vía Campesina, en la región.
 
8. Los campesinos siguen en la lucha para que el área de experimentos ilegales de transgénicos de Syngenta sea transformada en Centro de Agroecología y de reproducción de semillas criollas para la agricultura familiar y la Reforma Agraria.

Histórico – El campo de experimento de Syngenta había sido ocupado por los campesinos en marzo de 2006 para denunciar el cultivo ilegal de semillas transgénicas de soja y maíz. La ocupación tornó en los crímenes de la transnacional conocidos en todo el mundo. Después de 16 meses de resistencia, en el día 18 de julio de este año, las 70 familias desocuparon el área, trasladándose para un local provisorio en el asentamiento Olga Benário, también en Santa Tereza del Oeste (Paraná).

VIA CAMPESINA

Valmir Mota de Oliveira, KENO
Militante del MST ejecutado por milicia armada será enterrado hoy.

22/10/2007

Foto: MST/PR

El cuerpo del militante del Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) y miembro de la Vía Campesina, Valmir Mota de Oliveira, 42 años (conocido como Keno), ejecutado ayer, el día 21, por una milicia armada, con dos tiros en el pecho, está siendo velado en el campamento 1° de agosto, en Cascabel, en la región Oeste de Paraná.  El entierro acontece a las 16:30 horas, en el cementerio del barrio de Guarujá, en Cascabel. Keno fue asesinado durante el ataque de una milicia armada contra los campesinos acampados en el área de la multinacional Syngenta, en Santo Tereza del Oeste. En el ataque cinco trabajadores fueron heridos.

Keno que era casado, deja una mujer y a dos hijos pequeños, de siete y ocho años. Era parte de la coordinación estadual del MST y comenzó su militancia en el movimiento, en 1990, en la región Oeste de Paraná. En 1994, se mudó hacia Brasilia, ayudando a organizar el MST en ese Estado. En 2001, volvió hacia la región Oeste, donde continuó la militancia en algunos lugares, en la brigada de Teixeirinha. Actualmente, vivía en el campamento Siete de Septiembre, en Cascabel.

Historia de lucha

Valmir Mota de Oliveira tenía 42 años y militaba en el MST desde hace 17 años. Su historia con el MST es larga, sus padres viven en el asentamiento Ander Rodolfo Enrique, en Diamante del Oeste, Paraná.

Comenzó su militancia en Paraná, en la década de 1990. En 1994 fue hacia Brasilia durante la marcha de los Cien Mil. Ayudó a organizar el movimiento en Brasilia y Entorno. Los amigos de aquella época recuerdan que era él quien calmaba a los compañeros en las horas de la tensión.

Es unánime entre todos los conocidos que Valmir no tenía enemigos personales. Por otra parte, incomodaba a aquellos que intentaban perturbar el avance de una sociedad más justa, igualitaria y digna para todos.

En 1998 se casó y fue padre de dos niños. Por creer en la Reforma Agraria, en la defensa del medio ambiente, en la resistencia de la agricultura campesina y en la construcción de una sociedad más justa, sin explotadores y explotados, ya había sido amenazado de muerte varias veces por el Presidente de la Sociedad Rural de la Región Oeste, Alessandro Meneguel y por líderes del agronegocio del Oeste de Paraná.

Este domingo 21 de octubre, las amenazas se cumplieron y Valmir fue ejecutado por los pistoleros de una milicia armada, con dos tiros en el pecho, en el campamento Tierra Libre, en el área de experimentos ilegales de Syngenta, en Santo Tereza del Oeste.

•    Traducción realizada por Aníbal Mosquera, del equipo de educación popular Pañuelos en Rebeldía.
 

Milícia armada ataca acampamento da Via Campesina e executa militante
 
22/10/2007

NOTA PÚBLICA

Após reocupação nenhum refém foi mantido no local, ao contrário do que a Rede Globo informou.
 
Ontem (21), por volta das 13h30, o acampamento da Via Campesina, no campo de experimentos transgênicos da Syngenta, em Santa Tereza do Oeste (PR), foi atacado por uma milícia armada. No massacre o militante do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) e membro da Via Campesina, Valmir Mota de Oliveira, 42 anos (conhecido como Keno), foi executado à queima roupa com dois tiros no peito. Os trabalhadores Gentil Couto Viera, Jonas Gomes de Queiroz, Domingos Barretos, Izabel Nascimento de Souza e Hudson Cardin foram gravemente feridos.

- Diante dos acontecimentos a Via Campesina faz os seguintes esclarecimentos:

1. A reocupação da área da Syngenta aconteceu às 6h de ontem (21), por cerca 150 agricultores. Na ação os trabalhadores rurais soltaram fogos de artifício. No momento havia quatro seguranças na área. Uma das armas dos seguranças foi disparada e feriu um trabalhador, que foi hospitalizado. Os agricultores desarmaram os seguranças, que em seguida abandonaram o local. As armas foram apreendidas para serem entregues para a polícia.

2. Por volta da 13h30, um ônibus parou em frente ao portão de entrada e uma milícia armada com aproximadamente 40 pistoleiros fortemente armados desceu metralhando as pessoas que se encontravam no acampamento. Eles arrombaram o portão, executaram o militante Keno com dois tiros no peito, balearam outros cinco agricultores e espancaram Isabel do Nascimento de Souza, que continua hospitalizada em estado grave.

3. A milícia atacou o acampamento para assassinar as lideranças e recuperar as armas ilegais da empresa NF Segurança, que foram apreendidas pelos trabalhadores. Os dirigentes do MST Celso Barbosa e Célia Aparecida Lourenço chegaram a ser perseguidos pelos pistoleiros, mas conseguiram escapar durante o ataque.

4. A Syngenta utilizava serviços de uma milícia armada, que agia através da empresa de fachada NF Segurança, em conjunto com a Sociedade Rural da Região Oeste (SRO) e o Movimento dos Produtores Rurais (MPR), ligado ao agronegócio.

5. A denúncia da atuação de milícias armadas na região Oeste do Paraná foi reforçada durante uma audiência pública, na última quinta-feira (18), para a coordenação da Comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara Federal dos Deputados (CDHM), em Curitiba (PR). Os dirigentes do MST, inclusive Keno, já vinham sendo ameaçados há mais de seis meses, pelas milícias que estavam a serviço do consórcio SRO/MPR/Syngenta. Um inquérito havia sido aberto para apurar as denúncias contra a Syngenta e a NF Segurança.

6. A Rede Globo vem sustentando em suas reportagens que a Via Campesina teria mantido reféns durante a reocupação. A versão da Rede Globo e de outros veículos da grande imprensa têm como objetivo criminalizar os movimentos sociais e retirar de foco o ataque realizado pela milícia da Syngenta, que executou um trabalhador e deixou outros feridos. A Via Campesina esclarece que não houve, em nenhuma hipótese, reféns durante a ocupação.
 
7. A Via Campesina exige punição dos responsáveis pelos crimes – principalmente os mandantes –, a desarticulação da milícia armada na região e o fechamento imediato da empresa de segurança NF. Além da garantia de segurança e proteção das vidas dos dirigentes Celso e Célia, e de todos os trabalhadores da Via Campesina, na região.
 
8. Os camponeses seguem na luta para que a área de experimentos ilegais de transgênicos da Syngenta seja transformada em Centro de Agroecologia e de reprodução de sementes crioulas para a agricultura familiar e a Reforma Agrária.

Histórico – O campo de experimento da Syngenta havia sido ocupado pelos camponeses em março de 2006 para denunciar o cultivo ilegal de sementes transgênicas de soja e milho. A ocupação tornou os crimes da transnacional conhecidos em todo o mundo. Após 16 meses de resistência, no dia 18 de julho deste ano, as 70 famílias desocuparam a área, se deslocando para um local provisório no assentamento Olga Benário, também em Santa Tereza do Oeste (PR).


VIA CAMPESINA

Foto: MST/PR

O corpo do militante do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) e membro da Via Campesina, Valmir Mota de Oliveira, 42 anos (conhecido como Keno), executado ontem, dia 21, por uma milícia armada, com dois tiros no peito, está sendo velado no acampamento 1° de Agosto, em Cascavel, na região Oeste do Paraná.

O enterro acontece às 16h30, no Cemitério do bairro Guarujá, em Cascavel. Keno foi assassinado durante o ataque de uma milícia armada contra os camponeses acampados na área da multinacional Syngenta, em Santa Tereza do Oeste. No ataque mais cinco trabalhadores foram feridos.

Keno que era casado, deixa mulher e dois filhos pequenos, de sete e oito anos. Ele fazia parte da coordenação estadual do MST e começou sua militância no movimento, em 1990, na região Oeste do Paraná. Em 1994, se mudou para Brasília, ajudando a organizar o MST naquele Estado. Em 2001, voltou para região Oeste, onde continuou a militância em vários locais, na Brigada Teixeirinha. Atualmente, morava no acampamento Sete de Setembro, em Cascavel.

História de luta

Valmir Mota de Oliveira tinha 42 anos e militava no MST desde os dezessete. Sua história com o MST é longa, seus pais moram no assentamento Ander Rodolfo Henrique, em Diamante do Oeste, Paraná.

Começou sua militância no Paraná, na década de 1990. Em 1994 foi para Brasília durante a marcha dos Cem Mil. Ajudou a organizar o Movimento em Brasília e Entorno. Os amigos daquela época lembram que era ele quem acalmava os companheiros nas horas de tensão.

É unanimidade entre todos os conhecidos que Valmir não tinha inimigos pessoais. Por outro lado, incomodava àqueles que tentavam atrapalhar o avanço de uma sociedade mais junta, igualitária e digna para todos.

Em 1998 se casou e é pai de dois filhos. Por acreditar na Reforma Agrária, na defesa do meio ambiente, na resistência da agricultura camponesa e na construção de uma sociedade mais justa, sem exploradores e explorados, já havia sido ameaçado de morte várias vezes pelo Presidente da Sociedade Rural de Região Oeste, Alessandro Meneguel e lideranças do agronegócio do Oeste do Paraná.

Neste domingo, 21 de outubro, as ameaças se cumpriram e Valmir foi executado por pistoleiros de uma milícia armada, com dois tiros no peito, no acampamento Terra Livre, na área de experimentos ilegal da Syngenta, em Santa Tereza do Oeste.
 
  Siguiente >
radio
espejos.jpg
Julio López, 6 años desaparecido.

 
dejanos tu firma
28.de.mayo.jpg
No a la impunidad
carlos.fuentealba.jpg